從四月底至今一直未能有空更新，是因為期末的緣故。如今考試已經結束，我也已經搬到校外暫居，準備開始暑期的工作。
上個學期正式的引起了我對文學的興趣。并且也在最初的無奈迫使之下寫了幾篇中等長度的法國文學評論，得到了教授的認可。但是似乎仍舊缺少一定的專業質素，今后看是否逐漸補習吧。
暑假時候在工作之余，預備翻譯Georges Perec所著的《W, ou le souvenir d’enfance》。暫定譯名為《W，或童年記憶》。這書實在是我進來所讀的各類傳記、小說中的一部奇著，而同時這部書又很不為中國讀者所知，不曾有人翻譯。我曾經譯過一些文章，還有人認為可以的。所以我決心花一點時間，精心的將這部書譯成中文。現在已經工作了十分之一。
另外昨天無意中看到一部電影的花絮，叫做《巴爾扎克與小裁縫》，作者叫做戴思杰，是一位五十年代出生，經歷了文化革命上山下鄉的知青。文革之后考上大學，后轉赴法國研習藝術，寫了不少書。這一本《巴爾扎克與中國小裁縫》就是他反映插隊生活的一部小說，但是很令人吃驚的是這部在法國受到強烈歡迎的書，卻是用法文寫成的。今日去耶魯書店購得此書，下午看了四分之一，確實值得佩服。三十多歲去到法國學習法文，能夠用如此法國式的文風寫出那么一本書來，實在是很不容易的。但是就這部書的整體價值，看了一點還覺得很有疑慮，待全部結束后再作評述吧。
若您喜歡這篇文章，請 透過RSS訂閱我的博客!
记得去年我的法语老师送给了我两本书, Racine的Phedre, 还有一本就是Balzac et la petite tailleuse chinoise.比较懒,到现在也没翻过一页,不过这本书应该还是值得一看的.
一直对你写的文章满关注的,也许是因为我的观点跟你差不太多吧.Anyways,今年秋天我要去Penn上大学了, 希望到美国后可以跟你联系一下.
这个学期莫名其妙选了一门《法国当代文学》，整天纠缠萨特和萨冈……
法国当代的东西很不错，可惜我还是没有能力看原版的……说实话在中国也看不大到于原本的当代小说……
bonjour!
你好,我不知道你是谁,可是文章写得很好,我每篇都有看,观点也很新颖,希
望你早点更新哦…不过虽然中国教育制度不好…毕竟我们也没法改变啊!
只需在您的博客上添加一个链接，立即拥有自己的网店。
您会考虑在网上开店是吗？
您不知道在网上卖什么才赚钱是吗？
您还在寻找零库存代发货免费代理的货源是吗？
您开过网店，觉得众多的商品信息录入管理和售后服务很劳累很麻烦是吗？
推荐分红创业计划,您无需资金、铺货、客服、配送、售后……
专注做网络推广，轻松拿取20%的高额订单提成！
详情查看：http://tuijian.qingqushop.com
亚当夏娃商城：www.qingqushop.com