生食肉- steak tartare

31Mar08

steak tartare

昨天晚上我做了一個夢。夢的故事已經模糊了,但是我確是夢到了一道在法國時候吃過的一道叫做steak tartare的菜。當時即印象極其深刻,因為生食畜肉的,之前是從來沒有聽說過的。但是食過之后,卻印象深刻。可惜夢醒之后,到網路上查詢紐黑文附近是否有能夠做steak tartare的餐廳,但是連本地最好的法國餐廳Union League,也是沒有這道菜的。

Steak tartare是不是僅法國有的,這我暫不得考證。但是今日,這道菜確是以法國出的最為有名的。這菜是選原是選最為上好的馬肉,用手工細細的斬碎了做成肉醬,然后用酒、鹽、辣醬和別的香料腌了,最后加上一個鵪鶉蛋、第戎產的黃芥末、切細的洋蔥、腌黃瓜和荽拌好,就可上桌。在巴黎的好飯館里,肉都是事先冷藏的,一叫這菜,廚子立即動手剁肉,然后拌上料。但是不太講究的,肉也可能事前剁好放在冰箱里,食客叫時,再拌上佐料。但是這菜必是要新叫新作。拌好了即使放冰箱,也是過不了兩個小時就要壞的。

剛在法國見到這道菜,頓時很驚異。吃食講究的法國人,怎可有這樣一道看似不修邊幅的生菜?之前聽說生食葷腥的,只有日本人,而生食的也多是魚類海產。法國人食生牡蠣有名,但是牡蠣仍是海產,同寧波人善制的泥螺之類極接近的。但是生食紅肉,聞所未聞。尤其在法國聽說,更加不可置信。但是后來才知道,steak tartare實際上是極講究的。可以拿來生食,這肉一定要頂新鮮,頂好的肉才行,刀工更是重要。這樣方才能透出肉本身的質地和風味。好的steak tartare是非常美味的。生肉的鮮美,同熟肉很不同的,但是又難以描述。恐怕是一定要嘗一嘗才能理解。而不管什么菜館,沒有一個足夠好的廚子,是不敢隨便把這道菜列在餐單上的。

但是很遺憾的,法國禁止在餐廳出售馬肉。因此現在能嘗到的steak tartare都是牛肉所制。而在美國,能夠嘗到這道菜的機會更是難得。經我反復查找,在紐約也只有極少的菜館做過這菜,價錢都不菲。而近期肉質有危險,新鮮肉不易得,再嘗這菜的機會,恐怕更加少了。

若您喜歡這篇文章,請 透過RSS訂閱我的博客!

3 Responses to “生食肉- steak tartare”


  1. 1 路人丙 Posted April 1st, 2008 - 6:08 am

    看来,你想吃肉了哈!

  2. 2 Alger Posted April 5th, 2008 - 11:39 am

    David… 一直是关于政治的文章,以致于我不得不选择这篇比较轻松的日志来留言。

    或许是在这个博客上你有过关于大学教育的文章。我不想恭维它是极好的,因为对于你的看法我不敢全部认同。但是你所说确有可取之处。希望你能贴一点关于此的文字,以便我们后来人借鉴。

  3. 3 Emily Posted April 11th, 2008 - 2:08 am

    这个梦的意思,你已经舍本求末,离道统越走越远了。

Leave a Reply


Comment guidelines: No spamming, no profanity, and no flaming. Inappropriate comments will be deleted outright.